The Mountain That Kills
As a young girl, Bongekile Pozane loved the beautiful yellow mountain she could see from her home. It was where she learned to swim, where she went to find peace, and where she holds some of her most cherished…
You can continue in English or go to the Norwegian frontpage.
Utviklingsminister Åsmund Aukrust ble utfordret til å ta kampen for menneskerettigheter, demokrati og likestilling da Kirkens Nødhjelp åpnet utstillingen «Ut av skapet, inn i kirken» i Bergen domkirke.
Utstillingen viser hvordan kirker i Sør-Afrika beskytter skeive som opplever vold og overgrep. Etter år med fremgang ser vi nå at sterke krefter jobber aktivt mot menneskerettigheter og likestilling.
- Konsekvenser for kvinner, jenter og minoriteter kan bli enorme, sa generalsekretær Anne Cecilie Kaltenborn.
Hun brukte anledningen til å lansere Kirkens Nødhjelps notat med innspill til hvordan Norge kan ta globalt lederskap i verdikampen. Notatet gir anbefalinger til Regjeringens Prosjekt Vendepunkt og arbeidet med ny Stortingsmelding for Utviklingspolitikk.
Hvordan Norge kan ta ansvar i en mer urolig verden ble raskt løftet i panelsamtale med utviklingsminister Åsmund Aukrust og daglig leder i Raftostiftelsen, Jostein Hole Kobbeltvedt.

– Norge har kanskje hatt en veldig tydelig lederrolle, og det er en rolle vi selv har tatt. Samtidig skulle vi gjerne hatt flere å dele både ansvar og utgifter med. Vårt mål er å få til mer, ikke mindre. Vi skal være ambisiøse og jobbe for varige endringer men vi må også bli mer kritiske til hvordan vi bruker pengene våre, sa Aukrust.
Han understreket behovet for selvkritikk.
– Behovene er enorme. Det betyr at vi må være kritiske til oss selv og til andre.
Kirkens Nødhjelps notat løfter særlig fram sivilsamfunnets rolle som avgjørende i møte med autoritære strømninger og verdimessige tilbakeslag. Det ble også vektlagt av Jostein Hole Kobbeltvedt.
– Når sivilsamfunnet svekkes, rammes minoriteter først. Norges lange tradisjon for å støtte sivilsamfunn er helt sentral. Dette arbeidet kan multipliseres og gir effekt både hjemme og ute.
Han minnet om at kampen for menneskerettigheter ofte har en høy personlig pris.
– Dette er en kamp der mennesker risikerer livet. Det bør få en enda tydeligere plass i Vendepunkt.
Kaltenborn utfordret også en snever forståelse av bistand.
– Skal bistand først og fremst handle om måling og telling?
– Nei, svarte Aukrust. – Men vi må ha søkelys på det som faktisk gir resultater. Norske bistandsmidler bidrar til mye viktig arbeid, og det er et verktøy vi skal bruke klokt.
Samtidig advarte han mot å tro at penger alene kan løse de verdikonfliktene verden står i.
– Vi kan ikke bevilge oss ut av de verdislagene vi ser nå. Det er alvorlige tilbakeslag mot menneskerettigheter og grunnleggende verdier.
Utstillingen «Ut av skapet, inn i kirken» gir konkrete og menneskelige bilder av nettopp disse kampene. En av historiene som løftes fram, kommer fra Sør‑Afrika.
På trappen til en kirke utenfor Durban møter vi en pastor. Det første hun forteller, er at akkurat her ble en ung jente knivdrept da hun forsøkte å komme seg i sikkerhet. Hun var skeiv.
Likevel lar pastoren seg ikke stoppe. I stedet bruker hun kirkerommet til å skape forståelse og aksept – ikke med slagord og propaganda, men ved hjelp av Bibelen. Kirken blir et rom for beskyttelse og motstand i et samfunn der liv står på spill.
– Det som gir meg håp i en tid med så mye mørke, er partnerne våre i felt. Mennesker som ofrer mye, ofte egen frihet, for å skape endring. Vi kan ikke endre andre land, men vi kan støtte stemmene som prøver, sa Aukrust.
På spørsmål om hva som blir avgjørende i tiden fremover, var han tydelig:
– Det blir ikke utvikling uten likestilling.
Han pekte også på behovet for nye og brede allianser.
– Vi må strekke ut hånden, også til land vi er uenige med, samtidig som vi bygger videre på sterke partnerskap i det globale sør. Menneskerettighetene gjelder i alle land, og det står Norge bak.
Debatten om bistand hjemme i Norge ble også berørt.
– Flere stiller spørsmål ved hvorfor vi sender penger ut av landet, og om bistanden brukes riktig. Da må vi snakke høyt, forsvare bistanden – og samtidig være kritiske. Kritikken skal komme fra oss også.
Aukrust varslet tydeligere prioriteringer.

– Vi må være mer spisset på hva vi vil oppnå. Det betyr å gjøre mindre av noe for å kunne gjøre mer av noe annet. Valg får konsekvenser.
Avslutningsvis løftet han fram trosbaserte aktørers rolle.
– I mange debatter omtales religion altfor sjablongmessig. Men religiøse aktører kan være sterke motstemmer mot anti‑rettighetsbevegelser. Der rettigheter trues, bør også trosbaserte stå i front.
Med Vendepunkt som ramme og historiene fra utstillingen som bakteppe, blir én ting tydelig: Kampen for verdier og menneskerettigheter henger uløselig sammen – fra hjemme til ute.
As a young girl, Bongekile Pozane loved the beautiful yellow mountain she could see from her home. It was where she learned to swim, where she went to find peace, and where she holds some of her most cherished…
As part of the SBBC (Safer Births Bundle of Care) expansion in Maiduguri, Nigeria, two additional health facilities, Maryam Abacha Women and Children Hospital and Mohammed Shuwa Memorial Hospital, have been…
Carefully holding onto the branches of a tree above raging floodwaters, Liness Zomba did the unimaginable, she helped a fellow woman deliver her baby in that dangerous situation, even as she mourned the loss…
Din støtte går der behovet er størst
This content is not available in English.